THE ISSUE OF THE POSSIBLE RESTRICTION ON A SOLIDARITY ACTION


The presented text approaches an essential industrial action such as a Solidarity Action, also called Sympathy Action. The text offers fresh views on its definition, outlining its importance to labour rights protection and studying the present standards of a Solidarity Action in different countries, as well as the approach of the International Labour Organization to banning this form of strike. The text discusses the admissibility of restrictions on Solidarity Action and offers recommendations on necessary changes in the Labour Code in Georgia.


ВОПРОС О ДОПУСТИМОСТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗАБАСТОВКИ СОЛИДАРНОСТИ


В представленном тексте мы рассматриваем такой важный институт, как забастовка солидарности. Это также иногда называют забастовкой поддержки. Предлагается новое видение определения его содержания. Установлено значение для защиты прав трудящихся, а также обсуждены нормы, регулирующие забастовки солидарности в разных странах, рассмотрен подход Международной организации труда к запрещению таких забастовок и вопросы их допустимости.


სოლიდარობის გაფიცვის შეზღუდვის დასაშვებობის საკითხი


წარმოდგენილი ტექსტი ეხება ისეთ მნიშვნელოვან ინსტიტუტს, როგორიც არის სოლიდარობის გაფიცვა. მას ასევე ზოგჯერ თანადგომის გაფიცვასაც უწოდებენ. შემოთავაზებულია მისი შინაარსობრივი განმარტების ახლებური ხედვა. ჩამოყალიბებულია მისი მნიშვნელობა მშრომელთა უფლებების დაცვისათვის, ასევე შესწავლილია სხვადასხვა ქვეყანაში არსებული სოლიდარობის გაფიცვის მარეგულირებელი ნორმები, შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის მიდგომა ასეთი სახის გაფიცვის აკრძალვასთან დაკავშირებით და განხიულილია მისი შეზღუდვის დასაშვებობის საკითხები შემოთავაზებულია რეკომენდაციები საქართველოს შრომის კანონმდებლობაში განსახორციელებელი ცვლილებების შესახებ.