ADAPTATION OF MAJOR LIFE GOALS QUESTIONNAIRE


The aim of the present study was to adaptate the Major life goals questionnaire for Georgian population. The study examines the psychometric properties of the Georgian version of Major life goals questionnaire (MLGQ-Geo). In particular, factor structure, internal consistency of the subscales, gender differences. Also is assessed the importance of major life goals. In the following research participated 250 students of the first level of higher education institutions (123 men and 127 women). Results showed that the Georgian version of the Major Life Goals Questionnaire is compatible with the original version. Internal consistency coefficient of the Georgian version of Major life goals questionnaire was 0.86 and Cronbach's Alpha of all subscales was ranging from 0.61 to 0.86. According to the correlations among these scales, the highest positive correlation was between economic goals and political goals clusters (r=0.59). The most important goal for the respondents was economic goal. Economical, social and theoretical goals were more important for female students than for male students.


АДАПТАЦИЯ ОПРОСНИКА ОСНОВНЫХ ЖИЗНЕННЫХ ЦЕЛЕЙ


Целью настоящего исследования была адаптация опросника основных жизненных целей для населения Грузии. В исследовании рассматриваются психометрические свойства грузинской версии опросника основных жизненных целей (MLGQ-Geo). В частности, факторная структура, внутренняя согласованность субшкал, гендерные различия. Также оценивается важность основных жизненных целей. В следующем исследовании приняли участие 250 студентов 1-го уровня высших учебных заведений (123 мужчины и 127 женщин). Результаты показали, что грузинская версия Опросника основных жизненных целей совместима с исходной версией. Коэффициент внутренней согласованности грузинской версии опросника основных жизненных целей составил 0,86, а альфа Кронбаха всех субшкал колебалась от 0,61 до 0,86. Согласно корреляционным связям между этими шкалами, наибольшая положительная корреляция была между кластерами экономических целей и политических целей (r=0,59). Наиболее важной целью для респондентов была экономическая цель. Экономические, социальные и теоретические цели были важнее для студенток, чем для студентов мужского пола.


ძირითადი ცხოვრებისეული მიზნების საკვლევი კითხვარის ადაპტაცია


მოცემული კვლევის მიზანი იყო ძირითადი ცხოვრებისეული მიზნების საკვლევი კითხვარის ადაპტაცია. ნაშრომში განხილულია კითხვარის ქართული ვერსიის ფსიქომეტრული მახასიათებლები, კერძოდ, ქვესკალების შინაგანი კონსისტენტურობა, ფაქტორული სტრუქტურა, სქესთაშორისი განსხვავება ძირითად ცხოვრებისეულ მიზნებში. ასევე, შეფასებულია ძირითადი ცხოვრებისეული მიზნები მნიშვნელოვნების მიხედვით. უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულების პირველი საფეხურის 250 სტუდენტზე (123 კაცი; 127 ქალი) ჩატარებულმა კვლევის შედეგებმა აჩვენა, რომ ძირითადი ცხოვრებისეული მიზნების საკვლევი კითხვარის ქართული ვერსია შეესაბამება ორიგინალ ვერსიას. შინაგანი კონსისტენტურობის კოეფიციენტის მიხედვით, კთხვარის სანდოობის მაჩვნებელი 0.86-ია, ხოლო ცალკეული სკალების სანდოობის კოეფიციენტი მერყეობდა 0.61-სა და 0.86-ს შორის. სკალებს შორის კორელაციის მიხედვით, ყველაზი ძლიერი დადებითი კორელაცია იყო ეკონომიკურ და პოლიტიკურ მიზნებს შორის (r=0.59). რაც შეეხება, ძირითადი ცხოვრებისეული მიზნების მნიშვნელოვნებას, კვლევის მონაწილეთათვის ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო ეკონომიკური მიზნები. მდედრობითი სქესის სტუდენტებისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი აღმოჩნდა ეკონომიკური, სოციალური და თეორეტიკული მიზნები, ვიდრე მამრობითი სქესის სტუდენტებისთვის.